-
1 elicottero leggero
-
2 lightweight helicopter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > lightweight helicopter
-
3 puddle-jumper
['pʌdlˌdʒʌmpə]2) Разговорное выражение: лёгкий вертолёт, лёгкий самолёт, лёгкий самолёт или вертолёт3) Сленг: местный автобус или другой устаревший транспорт, осуществляющий перевозки пассажиров на небольшие расстояния, старый автомобиль, "консервная банка" (об автомобиле), "развалина" (об автомобиле), "старье" (об автомобиле), "старье" (старый автомобиль), развалина (старый автомобиль) -
4 light helicopter experimental
Универсальный англо-русский словарь > light helicopter experimental
-
5 workhorse
['wɜːkhɔːs]1) Общая лексика: "рабочая лошадка", лицо, выполняющее большую часть общей работы, наиболее надёжное в эксплуатации транспортное средство, наиболее удобное в эксплуатации транспортное средство, наиболее удобное или надёжное в эксплуатации транспортное средство, рабочая лошадь, наиболее надежное в эксплуатации транспортное средство (и т.п.), наиболее удобное в эксплуатации транспортное средство (и т.п.), работяги2) Компьютерная техника: основополагающий компонент, рабочая лошадка3) Военный термин: интенсивно используемое средство, лёгкий вертолёт общего назначения, лёгкий самолёт общего назначения4) Вычислительная техника: исполнительный компонент5) Космонавтика: испытательный стенд -
6 Canadian Forces light helicopter
Военный термин: лёгкий вертолёт ВС КанадыУниверсальный англо-русский словарь > Canadian Forces light helicopter
-
7 LHX
1) Военный термин: Lightweight Helicopter, light helicopter experimental, перспективный лёгкий вертолёт2) Сокращение: Light Helicopter Experimental (US Army) -
8 light attack helicopter
Военный термин: лёгкий вертолёт огневой поддержкиУниверсальный англо-русский словарь > light attack helicopter
-
9 light helicopter
Военный термин: лёгкий вертолёт -
10 light support helicopter
Военный термин: лёгкий вертолёт поддержкиУниверсальный англо-русский словарь > light support helicopter
-
11 small light antisubmarine helicopter
Военный термин: малый лёгкий вертолёт ПЛОУниверсальный англо-русский словарь > small light antisubmarine helicopter
-
12 Kleinhubschrauber
сущ.воен. лёгкий вертолёт -
13 Leichthubschrauber
сущ.тех. лёгкий вертолёт -
14 Leichthubschrauber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leichthubschrauber
-
15 Leichthubschrauber
авиа. лёгкий вертолёт -
16 Leichthubschrauber
m лёгкий вертолёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leichthubschrauber
-
17 jumping jeep
жарг. лёгкий вертолёт -
18 rotorcycle
['rəʊtəˌsaɪk(ə)l]1) Общая лексика: лёгкий одноместный вертолёт, "летающий мотоцикл", летающий мотоцикл2) Макаров: лёгкий одноместный вертолёт -
19 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
20 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
См. также в других словарях:
Казанский вертолётный завод — ОАО Казанский вертолётный завод Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС: KHEL , Год основания … Википедия
Беркут (вертолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркут (значения). Внешние изображения «Беркут» Изображение вертолёта … Википедия
спортивный вертолёт — спортивный вертолёт предназначается для обучения, тренировки и соревнований спортсменов (экипажей) в выполнении специальных упражнений (см. Вертолётный спорт). С. в. способен совершать полёт на малой высоте с выполнением заданных эволюции… … Энциклопедия «Авиация»
спортивный вертолёт — спортивный вертолёт предназначается для обучения, тренировки и соревнований спортсменов (экипажей) в выполнении специальных упражнений (см. Вертолётный спорт). С. в. способен совершать полёт на малой высоте с выполнением заданных эволюции… … Энциклопедия «Авиация»
Список самолётов и вертолётов Китайской Народной Республики — Список самолётов и вертолётов производства Китайской Народной Республики. Содержание 1 Обозначения 2 Бомбардировщики 3 Истребители … Википедия
Список самолётов и вертолётов Китая — Список самолётов и вертолётов производства Китайской Народной Республики. Содержание 1 Обозначения 2 Бомбардировщики 3 Истребители … Википедия
Лёгкий авианосец — «Индепенденс» родоначальник подкласса … Википедия
Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля — Координаты: 55°40′03″ с. ш. 37°56′01″ в. д. / 55.6675° с. ш. 37.933611° в. д … Википедия
Московский вертолётный завод — Координаты … Википедия
Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Хюга» — ひゅうが型護衛艦 … Википедия
Актай (вертолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Актай. Актай Тип лёгкий многоцелевой вертолёт Разработчик ОКБ КВЗ Производитель Казанский вертолётный завод Статус разрабатывается … Википедия